00 Все серии (Высокое качество)

Михаил1724 (2010-07-22 20:46:36)
avatar
чет каменты пропадают
avatar
Злой 2010-07-22 23:40:12
И не говори, что то странное творится biggrin
Кстати, субтитры я уже скачал, и был готов варганить видео, но глайгерам как всегда, руки пооторвать за такой тайминг, не в зуб ногой, впринципе как и весь восьмой сезон. Аж выкладывать не хочется....

avatar
voshka 2010-07-23 14:25:32
А откуда ты кочаешь серии на английском с таким качеством? Подскажи biggrin

avatar
Romses 2010-07-23 14:38:46
На сайте глайгеров нужно зарегистрироваться и там станет доступна тема с рипами к 8 сезону, и кстати тайминг там нормальный, вчера скачивал и проверял.

avatar
voshka 2010-07-23 15:18:37
Ага, я тоже скачал субтитры с gliger'a biggrin

avatar
Romses 2010-07-24 00:37:13
Да я не про сабы, там сами серии есть, к которым и сделаны сабы.

avatar
voshka 2010-07-24 14:40:12
Ещё не видел sad

avatar
JUSKER777 2010-07-23 19:55:37
Кстати да. Какието неведомые силы мешают нам досмотреть 8 сезон biggrin

avatar
Romses 2010-07-25 02:21:29
Злому тайминг не нравится вот он и не выкладывает, хотя у же до 401 посмотрел и пока плохого тайминга не заметил.

Бодя123321 (2010-07-20 19:29:58)
avatar
Тат эт, если сабы уже до 415 то можно выложить?
avatar
Злой 2010-07-21 14:23:23
Если у тебя есть сабы до 415, то выкладывай ))) А я потом видео выложу

Михаил1724 (2010-07-18 21:02:36)
avatar
не за горами продолжение
Михаил1724 (2010-07-18 21:02:04)
avatar
субтитров уже до 415
avatar
Romses 2010-07-23 02:42:22
Ну так а 395-399 нету ещё, вот и не выкладывают.

IOpok (2010-07-15 19:16:42)
avatar
Злой спасибо биг за выложеные серии 8 сезона, буду ждать с нетерпением следующих серий
Рамулька (2010-07-15 15:27:19)
avatar
а чё почему 377 серие нету? её не будет штоль?(((
avatar
voshka 2010-07-15 17:13:58
Посмотри нижние комментарии - узнаешь!

blaziken (2010-07-14 21:37:59)
avatar
а когда его разморозят?
avatar
Romses 2010-07-16 20:52:11
Когда найдутся люди, которые станут этим заниматься, 8 сезон решили заморозить одновременно с прекращением моей работой там.

IOpok (2010-07-12 13:32:58)
avatar
ну вот он и 8 сезон надеюсь будет стольже интересный как и все остальные
виталик!!!!! (2010-07-07 19:36:26)
avatar
а когда 6удут новые серии???
Cucukis (2010-07-07 11:34:42)
avatar
Я вообще не понимаю почему они так долго переводят мой брат знает англ. только со школы и спокойно слушает как на английском говорят и всё понимает он и мне переводит)) а там несколько людей и вообще лентяи наверно...
avatar
voshka 2010-07-07 17:49:21
Хорошие способности у твоего брата. Может ему стоит переводить аниме?

avatar
Romses 2010-07-16 20:41:17
Я пробовался в группу Gliger и моих способностей было достаточно (я как и твой брат могу смотреть и на английском языке), я перевёл одну серию (399 кажется) и мой ник указан в титрах (Для правдоподобности), но там чересчур много текста, переводить не сложно, но очень нудно, так как в английском языке нет склонений, то приходится искать в аниме этот момент чтобы правильно написать окончание, именно по этой причине в некоторых сериях Мей не сказала, а сказал, не сделала, а сделал, некоторые люди не заглядывают в аниме и не знают кому принадлежит речь которую они переводят. Также сущестуют некоторые нюансы, например крики и речь покемонов (кроме Мяута) нужно удалять из титров, также некоторые слова имеют не одно значение и потому опять приходится искать этот момент в аниме и подбирать слова по смыслу, а что-то и вовсе нужно перестраивать, так как при переводе на русский получается полная ахинея. Работа скучная и нудная, во время перевода я 10-15 раз целиком пересмотрел серию, и это при том, что по сюжету сериала я перескочил серий на 10 и получил массу спойлеров. Лень тут не причём, просто такой нудятиной не все хотят заниматься бесплатно, я был бы не против переводить в свободное время, но когда тебя подгоняют по срокам это становится невыносимым, короче там больше писать чем переводить.

Sintackvill (2010-07-06 19:59:42)
avatar
Voilo , рот офф.
"ладно, будешь героем Sintackvill" буду стараться cool batman biggrin
Voilo (2010-07-05 21:31:31)
avatar
Не, ну раз у вас такой большой опыт, что же вы тогда так долго переводите....
За неделю я думаю можно серии 2 перевести точно!!! angry
avatar
voshka 2010-07-06 14:30:36
Есть такое понятие - "Летний отдых"

avatar
Romses 2010-07-16 20:48:47
Если делать нех то переводи ёпт, если не умеешь то иди и учи англ язык, если люди начали переводить это не значит, что они знают английский в идеале, я уверен, что все они хотя-бы иногда пользуются переводчиками чтобы понять значение отдельных слов. На перевод одной серии у новичка, который знает английский только по школьной программе 9-классов уйдёт около суток безпрерывной работы, но это ОЧЕНЬ нудно. Однаок команда состоит из нескольких переводчиков, и всё равно кого-нибудь придётся ждать, при том, что у всех есть личные дела и проблемы.

ШЛЮ (2010-07-05 19:14:13)
avatar
Добавьте хентай на сайт!!!
Михаил1724 (2010-07-05 15:17:17)
avatar
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))ладно, будешь героем Sintackvill
Sintackvill (2010-07-05 00:41:14)
avatar
ребят короче давайте заткнемся и все. Это самое лучшее решение проблемы wink
Михаил1724 (2010-07-05 00:05:53)
avatar
А говоришь я первый наехал dima151192
Михаил1724 (2010-07-04 10:45:16)
avatar
"Михаил1724, ты сам-то сделал что-нибудь в этой жизни или только сидишь на детских сайтах и пальчики набиваешь? Возьми, да сам переведи. Ах, ты, наверно, не умеешь? Так иди и научись, пля, вместо того, чтобы пальцы набивать! А, ведь, сейчас лето, если ты и сидишь целыми днями дома, то не все тебе подобны.
Злой, в смысле все кому не лень? Там в основном все старые переводчики, + 1—2 новых появилось." Это я писал?
Sintackvill (2010-07-04 00:46:58)
avatar
Саш я хоть в лс и написал, но хочу написать что авторитетный касперский твой совсем не какой biggrin Ну чучуть лучше доктора веба... biggrin biggrin
kronglass (2010-07-03 23:41:12)
avatar
к сожалению превод нельзя назвать самым лучшим я даже знаю как его можно нгазвать ну думаю все согласяться что это лучше чем ничего (это просто моё мнение по поводу перевода к вашей "ругне" отношения неимеет)
avatar
voshka 2010-07-04 10:41:03
А кто может лучше?

dima151192 (2010-07-03 23:08:46)
avatar
Жаль ты не видел, что я тебе написал, поставил себя изначально плохо ты, со своими наездами. Ты первый начал наезжать